it seems that christmas time is here once again,

it is time again to bring in the new year.

we wish the merriest of christmas to you your loved ones,

we wish you happiness prosperity in the year ahead.

圣诞节转眼又到，

又该迎接新的一年了。

衷心感谢您长久以来对我们的支持与帮助，

我们向您和您的亲人们致以最美好的圣诞祝福，

愿您在新的一年里事业兴旺，

幸福美满！